迭戈·马拉多纳(资料图)

　　新华网8月5日电 据英国《太阳报》报道，近日有爆料称马拉多纳的现女友罗西奥·奥利瓦为一名妓女，并每月从马拉多纳处获得2万5千欧元的报酬。

　　22岁的罗西奥·奥利瓦正陪同55岁的足坛传奇周游世界，而她的姑母帕特莉西亚·奥利瓦在阿根廷一档电视节目上透露，“为了让罗西奥陪自己，马拉多纳每个月要向她支付2万5千欧元的报酬。这不是爱情，是赤裸的交易。”

　　帕特莉西亚·奥利瓦的女儿也表示，“罗西奥是夜店的高级妓女。”

　　然而，曾在阿根廷河床女足效力的罗西奥反击称，“我与迭戈(马拉多纳)在一起是因为我想和他在一起。如果人们说的是真的，我肯定早就搬家了。”

　　马拉多纳的一位朋友表示，“罗西奥家人声称迭戈付钱买罗西奥与他在一起，这让迭戈非常生气。他是真的很爱罗西奥。

　　(译者：张免)

　Lover of Diego Maradona in £20k call girl claim

　　DIEGO Maradona is seething over claims his young girlfriend is a hooker he pays £20,000 a month.

　　Rocio Oliva, 22, has been travelling the world with the 52-year-old football legend. But her aunt Patricia said on Argentine TV show Intrusos: “She gets paid €25,000 a month to be with him. There is no love, it is a business.”

　　Patricia’s daughter Gisele said: “She was a VIP prostitute in nightclubs.”

　　But Rocio — who has played for River Plate women’s football team in Argentinia — has hit back saying: “If I’m with Diego it’s because I want to be with Diego.

　　“If this was true I would not be living in my neighbourhood.”

　　A pal of Hand of God star Maradona said: “Diego’s hopping mad about Rocio’s family claiming that he’s paying her to be with him. He loves her to bits.”