秦始皇南巡到洞庭湖北岸，命万名工匠砍伐君山上的树木造百艘巨艨作渡湖之用。工匠砍树伐木，扰得寓居洞庭湖中的南海龙王日夜不宁。龙王十分恼怒，派水族兴风作浪，在湖中掀起轩天大波，把秦始皇造的巨艨冲得头破底穿，全部沉入水中。始皇咬牙切齿，问臣僚和术士们有何报复之策。一方士奏云：“江北衡山，其高万仞，广千里。臣有一赶山鞭，可赶去填平南海。”始皇大喜，便执鞭驱赶巨山朝南飞去。过了潭州，来到衡州，突然，天气骤变，乌云密布，一个炸雷，“噼啪”一声将鞭击断。衡山停止了飞行。始皇一看手中剩一的半截赶山鞭，勃然大怒，用劲挥鞭在山脊上猛抽，抽到七十一下，断鞭又碎了，无奈只好悻悻离去。从此，南岳衡山便留在了衡州至潭州(长沙)之间。始皇朝山脊抽的那七十一鞭，是一鞭一条山坳，七十一鞭打出了七十二座山峰。

相关链接：

　　秦始皇赶山-庐山传说：http://www.mylushan.com/Legend/2009922/20099221936243_1.html

　　秦始皇赶山填海-张家界传说：http://www.tianmenshan.com.cn/webinfo/info_list.asp?infoid=80